Last updated 5/17/2023 at 3:48pm | View PDF
Hinsdale police distributed the following reports May 16.
Carlos A. Aguilar-Galvin, 50, 6541 S. Kedvale Ave., second floor, Chicago, was arrested for driving under the influence of alcohol, failure to signal when required and improper lane use at 2:20 a.m. May 14 at Ogden Avenue and Route 83. He was charged and released to appear in court.
Land Rover, 336 E. Ogden Ave., reported a fraudulent transaction made by an unknown suspect for parts totaling $895.12 on April 24. The incident was reported May 9.
Someone opened a fraudulent small business loan using the identity of a resident of the 10 block of South Clay Street in August 2020. The incident was reported May 15.
Stop sign damaged
Someone hit and bent the stop sign at Oak and Hickory streets between May 12 and 15. A witness reported hearing the sound of a car crash at about 10 p.m. May 12.
Someone posing as tech support called a resident of the 10 block of South Clay Street and gained remote access to her computer between 1:54 and 5:32 p.m. May 15.
Arrests do not constitute conviction of a crime, and individuals listed here should be presumed innocent until proven guilty. If charges are dismissed or reduced or the accused is found not guilty, he or she can contact The Hinsdalean at [email protected] to provide us with documentation. Information will be updated online and in the next issue of the paper.